diff --git a/nix/image/scripts/integration b/nix/image/scripts/integration
index 8477132..32a9708 100755
--- a/nix/image/scripts/integration
+++ b/nix/image/scripts/integration
@@ -13,6 +13,10 @@ def main [feature: path, ...rest] {
         $feature = $feature | str replace "build/integration/" ""
     }
 
+    # don't use the proxy urls for generated urls
+    occ config:system:delete overwritehost
+    occ config:system:delete overwriteprotocol
+
     cd $workdir
     bash run.sh $feature ...$rest
 }